Sie haben noch weitere Fragen zu extravaganten Lichtquellen? Im Buch gefunden30 Märchen mit wunderschönen Illustrationen Gesammelt und aufgeschrieben von August Scherl und Heinrich Seidel. Trotz der Tatsache, dass dieser Lampenwelt ⦠neu aufzulegen. Lampenwelt designerlampen - Der Testsieger unter allen Produkten. Auf dem Weltmarkt stehen Produkte mit dem Siegel Made in Germany für besondere Wertigkeit und verlässliche Qualität. Leuchten sind aus dem Innen- und Außenbereich nicht mehr fortzudenken. Ob Küchenlampen im Landhausstil, Deckenleuchten für alle Räume, Stehlampe oder Hängeleuchte, entdecken Sie Lampen im Landhausstil. Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren, um alle Funktionen in diesem Shop nutzen zu können. Lichtkultur mit Anmut und Charakter. Dieser Lampenwelt designerlampen Produktvergleich hat zum Vorschein gebracht, dass das Verhältnis von Preis und Leistung des getesteten Produktes das Team sehr überzeugt hat. Hier finden Sie oft gestellte Fragen und Antworten. Um zu wissen, dass die Auswirkung von Lampenwelt designerlampen auch in der Praxis stark ist, sollten Sie sich die Erlebnisse und Fazite zufriedener Betroffener auf Internetseiten ansehen.Studien können bloß selten dazu benutzt werden, weil diese unheimlich kostspielig sind und üblicherweise nur Arzneimittel involvieren. Alle Preise in €, inkl. Lampenwelt designerlampen - Auswahl toller Ausführungen! Italienische Designerlampen. und Extravaganz. Weiterhin ⦠Leuchtmittel) energiesparende Leuchte mit stilvollen Akzent. Zusätzlich der ⦠Hier finden Sie oft gestellte Fragen und Antworten. *Ab einem Mindestkaufpreis von 150 € einlösbar. Beim Lampenwelt designerlampen Test konnte unser Gewinner bei so gut wie allen Kategorien abräumen. Sie stehen für anmutige Lichtkreationen und zeitlose Kultleuchten. 20.03.2021 - Das Magazin von Lampenwelt.de. Italienische Designerlampen. In den Abend- und Nachtstunden sorgen sie für stimmungsvolles Licht. Wohnzimmer, Esszimmer, der hohen Energieeffizienzklasse Sie in ihrem einzigartigen Designerlampe setzen energieeffizient Ihr ⦠Natürlich ist jeder Lampenwelt designerlampen dauerhaft auf amazon.de im Lager und somit direkt lieferbar. Sie stehen für anmutige Lichtkreationen und zeitlose Kultleuchten. und zzgl. Und wer pompös wohnt, kann auch seine Eingangshalle im Lichtkegel einer Design-Pendelleuchte glänzen lassen. Mit Lampenwelt designerlampen einen Versuch zu riskieren - vorausgesetzt, dass Sie von den preiswerten Angeboten des Herstellers nutzen ziehen - ist eine intelligent Überlegung. 19 % MwSt. Herzlich Willkommen hier bei uns. Wenn euch gefällt, was ihr lest, freue ich ⦠Zur Sicherung der ⦠Unsere Redakteure haben uns dem Ziel angenommen, Produktvarianten unterschiedlichster Art unter die Lupe zu nehmen, sodass Sie als Interessierter Leser schnell den Lampenwelt designerlampen finden können, den Sie als Leser möchten. Alles erdenkliche was du beim Begriff Lampenwelt designerlampen wissen wolltest, siehst du bei uns - als auch die ausführlichsten Lampenwelt designerlampen Vergleiche. Unser Team wünscht Ihnen als Kunde viel Spaß mit Ihrem Lampenwelt designerlampen! 19 % MwSt. Im Netz können Sie zu jeder Zeit Lampenwelt designerlampen in die eigenen vier Wände bestellen. Sie vereinen Handwerkstradition und modernste Technik. Herzlich willkommen! Alle Leuchten aus Versandkosten Alle Preise in €, exkl. A+, inkl. Unsere Mitarbeiter haben uns der Aufgabe angenommen, Alternativen aller Variante ausführlichst zu vergleichen, sodass Sie als Leser einfach den Lampenwelt designerlampen ⦠Lichtkultur mit Anmut und Charakter. Der Lampenwelt designerlampen Produkttest hat gezeigt, dass das Gesamtfazit des getesteten Produkts unser Team extrem überzeugt hat. Der Lampenwelt designerlampen Test hat zum Vorschein gebracht, dass das Verhältnis von Preis und Leistung des verglichenen Vergleichssiegers uns extrem herausragen konnte. Dann ist unsere Fachberatung – unter den Kontaktdaten unten – jederzeit gerne für Sie da. 19 % MwSt. in traditioneller Handarbeit an deutschen Produktionsorten. Doch auch Auszeichnungen wie der Red Dot Design Award und der German Design Award sind echte Aushängeschilder für Unternehmen und Designer aus der Lichtbranche. und exkl. Mit unserem Team aus rund 500 hochmotivierten, freundlichen und ⦠Wer eine ganz besondere Designerlampe sucht, sollte einen Blick auf die Louis Poulsen Artichoke werfen. Arcchio Javis Einbaulampe R7s geriffelt silbergrau Kundenmeinungen und Bewertungen versandkostenfreie Bestellung ab 50,00 ⬠kostenlose Rücksendung Kauf auf Rechnung + Raten 20. Unser Lampenwelt designerlampen Produktvergleich hat erkannt, dass das Gesamtresultat des verglichenen Vergleichssiegers uns übermäßig überzeugt hat. 13. Lampenwelt designerlampen - Bewundern Sie unserem Testsieger. Lampenwelt designerlampen Bewertungen. Hier finden Sie oft gestellte Fragen und Antworten. Skandinavische Lampen. Ebenso beliebt: harmonische Leuchtengestaltungen aus Holz, Papier & Co. Ihr Talent ist es, gemütliche Lichtakzente zu setzen. Stehleuchte, Floor Lamp, Schalter zum individuellen einzigartigen Designerlampe setzen Lampe fügt sich perfekt in ihre ⦠Für die deutsche Leuchtenmanufaktur next entwarf Wortmann unter anderem Terrassenleuchte Alien, die dank transluzenten 19 % MwSt. Die Designer stellen eindrucksvoll unter Beweis, dass Lichtdesigns für den Garten weit über den funktionalen Aspekt hinausgehen dürfen: mit kreativer Formgebung und nützlichen Zusatzfunktionen - wenn die Leuchte zum Blumentopf wird. Vielfältige und grosse Auswahl an Skandinavischen Designerleuchten für Ihr Zuhause Top-Marken Louis Poulsen, Northern, Umage Jetzt entdecken und bestellen! Unser Testerteam hat verschiedene Produzenten verglichen und wir zeigen unseren Lesern hier die Ergebnisse des Vergleichs. Unterschiedlichste Markenhersteller wie Kare, Artemide und FLOS arbeiten jeweils mit ausgewählten, renommierten Designern zusammen, um Hängeleuchten auf höchstem Niveau zu entwickeln. Sie stehen für anmutige Lichtkreationen und zeitlose Kultleuchten. Versandkosten Alle Preise in €, exkl. Wir haben es uns zur Kernaufgabe gemacht, Varianten aller Variante zu checken, damit Sie als Kunde ohne Verzögerung den Lampenwelt designerlampen sich aneignen können, den Sie als Leser haben wollen. Sie in ihrem überzeugt in jedem dieser hochwertigen und Sie diese hochwertige Lampe fügt sich Küche oder auch Eine energiesparende ⦠Inspiration pur. Der Sieger sollte beim Lampenwelt designerlampen Test sich gegen die Konkurrenz durchsetzen. Da sie meist mitten im Raum hängen, ist ihnen besondere Aufmerksamkeit – ja ein regelrechter Starauftritt – gewiss. Lampenwelt designerlampen - Der absolute Testsieger unseres Teams. Das Team hat Lampenwelt designerlampen jeder Preisklasse analysiert.8. Wer viel Rechercheaufwand bei der Produktsuche vermeiden will, darf sich an die Empfehlung in dem Lampenwelt designerlampen Test halten. Welche Markenhersteller es überhaupt alles gibt, können Sie übersichtlich und ausführlich mit vielen Hintergrundinfos in unserer Markenwelt erfahren. Nicht einlösbar auf ausgenommene Hersteller. Regulärer Preis: 3'962. Bekannte Lampenwelt designerlampen analysiert: Das denken Kunden Rangliste unserer favoritisierten Lampenwelt designerlampen. Auch das benötigte Budget ist in Relation zur angeboteten Qualitätsstufe extrem zufriedenstellend. Vorkasse. International anerkannte und renommierte Top-Designmarken wie Tecnolumen, Serien Lighting und Ingo Maurer unterstreichen bei ihren Designleuchten die Herstellung Anschließend offenbare ich Ihnen Sachen, die ich im Verlauf meiner Nachforschung ausmachen konnte: für Wohnzimmer & aus Holz u.a. Das Ziel von Lampenwelt.at ist es, das einzigartige Sortiment, das aus qualitativ hochwertigen Lampen und Leuchten führender Hersteller besteht, stetig auszubauen, neue Trends aufzunehmen und dabei die Auswahl immer auf dem aktuellen Stand des Angebots europäischer Leuchtenhersteller zu halten. Mit Außenleuchten Made in Germany zieht kreative Anmut in unsere Gärten ein. Auch das Preisschild ist für die gelieferten Qualität absolut angemessen. Ihr Bild könnte hier schon bald zu sehen sein. Ebenfalls der Preis ist gemessen an der gebotene Qualität absolut gut. Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren, um alle Funktionen in diesem Shop nutzen zu können. Oktober 2014. Unabhängige Bewertungen durch Außenstehende sind der beste Beweis für ein wirksames Mittel. Nordisch gemütliche Lichtideen zum Wohlfühlen. Für Tecnolumen, den weltweit bekanntesten deutschen Hersteller von Leuchten, die zur Zeit des Bauhauses entstanden sind, hat Lena Schlumbohm Tischleuchte Jella entworfen und damit gleich mehrere Designpreise gewonnen – darunter auch der „interior innovation award” 2014. Energieeffizienz 'A+' Leuchtmittel inklusive: sparen! Für Serien Lighting hat Formfjord LED-Bogenleuchte Central entworfen - ein raumeinnehmendes Meisterstück des Leuchtendesigns. Um Ihnen zu Hause die Entscheidung minimal leichter zu machen, hat unser Team schließlich einen Testsieger ausgewählt, welcher unter all den Lampenwelt designerlampen enorm hervorragt - vor allen Dingen im Testkriterium Preis-Leistungs-Verhältnis. Zusätzlich der Preis ist in Relation zur gelieferten Produktqualität absolut gut. Andererseits wird das Mittel zwar auch gelegentlich kritisiert, allerdings ⦠Esszimmer (1 flammig, Stehleuchte, Floor Lamp, 'Thea' (Design, Modern) aus Holz u.a. Versandkosten. Der Lampenwelt designerlampen Test hat erkannt, dass die Qualität des getesteten Testsiegers das Testerteam extrem überzeugen konnte. In Puncto Pendelleuchten bietet die deutsche Designlandschaft eine herausragende Auswahl, die jede Stilrichtung und jeden Geschmack abdeckt: von kreativen Kultleuchten wie Ingo Maurers Zettel'z über pompöse Statements wie Casablancas Syss bis zu massiven Designstücken wie Lucandes Balkenpendelleuchte Lian - allesamt Made in Germany. Nach Originalvorlagen von Professor Wilhelm Wagenfeld wird Wandleuchte Wagenfeld WNL30 von der Firma Tecnolumen in Deutschland produziert. Herzlich Willkommen auf unserer Webpräsenz. Wer viel Rechercheaufwand bei der Produktsuche vermeiden will, darf sich an die Empfehlung in dem Lampenwelt designerlampen Test halten. 19 % MwSt. Was es beim Kauf Ihres Lampenwelt designerlampen zu beurteilen gibt. 19 % MwSt. Wer eine Menge an Aufwand in die Untersuchungen vermeiden möchte, kann sich an die Empfehlung von dem Lampenwelt ⦠Richtiger Umgang/Entsorgung von Produkten. 99.547 Bewertungen. Unsere Redaktion wünscht Ihnen zuhause bereits jetzt viel Spaß mit Ihrem Lampenwelt designerlampen! Große Auswahl an Designer-Hängeleuchten namhafter Designer & Marken Fontana Arte Escale Umage Slamp & viele mehr vielfältige Stile & Designs Einfach & sicher bestellen. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich über den Abmeldelink, den Sie in jedem Newsletter finden oder per E-Mail an. Da einschlägige Fachmärkte leider seit Jahren ausnahmslos noch durch zu hohe Preise und schlechter Beratung ⦠Lichtideen für Ihr Zuhause. Das Team hat Lampenwelt designerlampen jeder Preisklasse analysiert.8. Warum sollte der Käufer Lampenwelt designerlampen im Netz bestellen? Nicht nur auf dem Land ist der Landhausstil Trend. Sie können sich nicht entscheiden? Unser Lampenwelt designerlampen Produktvergleich hat erkannt, dass die Qualität des analysierten Produkts unser Team sehr herausragen konnte. Sie ist eine der prunkvollen Designerlampen der berühmten Marke. Dieser Lampenwelt designerlampen Produktvergleich hat zum Vorschein gebracht, dass das Preis-Leistungs-Verhältnis des getesteten Produkts das Testerteam sehr überzeugen konnte. Februar 2015. Ein praktischer Wäschekorb im Bad Shop von Aquanova. Wer großen Zeit mit der Vergleichsarbeit auslassen möchte, möge sich an die genannte Empfehlung in unserem Lampenwelt designerlampen ⦠Flexibles 230V-Schienensystem URail von Paulmann Schienen, Verbinder & Leuchten Flexibel konfigurier- & erweiterbar Einfach Montage Jetzt bestellen Willkommen bei ⦠Lichtideen für Ihr Zuhause. Wer großen Aufwand bei der Suche vermeiden möchte, möge sich an unsere Empfehlung in dem Lampenwelt designerlampen Produktcheck orientieren. Crown Stylized Light Bulb Representing The Lampenwelt Blog Lampenwelt designerlampen eine Möglichkeit zu geben - gesetzt dem Fall Sie erstehen das reine Mittel zu einem gerechten Preis - scheint eine überaus aussichtsreiche Idee zu sein. Das Sortiment deckt alle Bereiche, die es im privaten und gewerblichen Umfeld gibt, ab. Von funktionalen Bauhaus-Leuchten über kreative Lichtkunstwerke ⦠LE KLINT Pliverre Pendelleuchte mit Opalglas Kundenmeinungen und Bewertungen versandkostenfreie Bestellung ab 50,00 ⬠kostenlose Rücksendung Kauf auf Rechnung + Raten Lampenwelt designerlampen. Visit us these days for free estimates. Unser Team begrüßt Sie zuhause hier bei uns. Zuhause oder Büro (z.B. Italienische Designerlampen. 7. In Blickhöhe platziert kommt kein Auge an ihnen vorbei. und exkl. (Sie können sich jederzeit abmelden). Jetzt zum kostenlosen Lampenwelt-Newsletter anmelden. Pro Kunde und Bestellung ein Gutschein, nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen, nicht nachträglich von der Rechnung abziehbar. Mit unseren Eigenmarken für Leuchten setzen wir eigene … Die Rede ist von italienischen Designbrands, die mit elegant-stilvollen Leuchten internationale Standards setzen. 19 % MwSt. Wer großen Arbeit mit der Vergleichsarbeit auslassen will, kann sich an eine Empfehlung von dem Lampenwelt designerlampen ⦠Es ist jeder Lampenwelt designerlampen jederzeit bei Amazon auf Lager und gleich bestellbar. Vom Wohnzimmer übers Esszimmer bis zum Schlafzimmer: Designer-Deckenlampen werten jeden Raum auf – und das nicht nur durch eine stimmungsvolle Lichtatmosphäre. FLOS Superloon - schwarze LED-Designer-Stehleuchte. Zu den Produkten. 19 % MwSt. Versandkosten Alle Preise in €, exkl. Obwohl dieser Lampenwelt designerlampen eventuell im überdurschnittlichen Preisbereich liegt, spiegelt sich dieser Preis ohne Zweifel in den Kriterien Qualität und Langlebigkeit wider. Sie vereinen Handwerkstradition und modernste Technik. Ingo Maurer gilt nicht nur als herausragender kreativer Kopf, Dieser Lampenwelt designerlampen Test hat gezeigt, dass das Verhältnis von Preis und Leistung des genannten Produktes unsere Redaktion extrem überzeugen konnte. : 3510358. Denn auch im ausgeschalteten Zustand sind die kreativen Lichtkunstwerke stilvolle Eyecatcher. sondern geradezu als Magier des Lichts. Alle Designs sind zum Verkauf im Netz verfügbar. Alle Preise in €, inkl. Unser Team hat viele verschiedene Marken unter die Lupe genommen und wir zeigen unseren Lesern hier die Ergebnisse. Im Weiteren offenbare ich Ihnen Sachen, die ich bei der Nachforschung ausfindig machen konnte: für Wohnzimmer & aus Holz u.a. Wer großen Aufwand bei der Suche vermeiden möchte, möge sich an unsere Empfehlung in dem Lampenwelt designerlampen Produktcheck orientieren. Fontana Arte - Leuchten-Design aus Italien. Netterweise vermeidet der Kunde dem Gang in lokale Läden und hat eine überwältigende ⦠Der Gutschein ist ab Erhalt 21 Tage gültig. Wohnzimmer, ⦠Die durchgestrichenen Preise entsprechen dem bisherigen Preis bei Lampenwelt.de. Sie sind sich noch nicht sicher, welche Design-Pendelleuchte Sie wählen sollen? Designerleuchten und -lampen von Artemide, Flos, Foscarini und weiteren Topmarken. und zzgl. In den folgenden Produkten finden Sie die Testsieger der getesteten Lampenwelt designerlampen, wobei die oberste Position den Vergleichssieger darstellt. Richtiger Umgang/Entsorgung von Produkten. Hier kommen Sie zu unserem Kontaktformular. Als ehemaliger Schmuckdesigner legt der heutige Lichtgestalter auch bei der Kreation von Leuchten größten Wert auf Feinschliff Eine Abmeldung ist jederzeit möglich über den Abmeldelink, den Sie in jedem Newsletter finden oder per E-Mail an. schwarz/messing, Pendelleuchte Explosion in Weiß/Chrom 65cm, LED-Hängeleuchte Artist, Ø 40 cm, schwarz, LED-Hängeleuchte Marija, Blende waagerecht, gold, Lucande Sakina LED-Hängeleuchte sandschwarz Ø 58cm, Lucande Lounit Hängelampe, schwarz-gold, 4-flammig, KARE Parecchi Colore - Hängeleuchte, fünf Schirme, LED-Hängeleuchte Sphere multicolour 14fl, App, KARE Saloon Flowers 5 Design-Hängeleuchte, Luceplan Titania Hängeleuchte mit Farbfiltern, FRITZ HANSEN Orient Pendellampe schwarz/rosenholz, FLOS Fucsia Hängeleuchte aus Glas, einflammig. Möbel & Garten ist eine Suchmaschine speziell für Möbel & Gartenausstattung. Überzeugen Sie selbst von der unwiderstehlichen Wirkung, die einzigartige Deckenleuchten für das Design-Konzept haben. Extravagant oder zurückhaltend: Unser Sortiment umfasst Designerlampen in jeder Stilrichtung, bei denen jede Hängeleuchte und jede Tischleuchte ein kleines Kunstwerk für sich darstellt. Pendelleuchte, Tischleuchte oder Stehleuchte? Wer viel Suchaufwand mit der Vergleichsarbeit vermeiden will, kann sich an eine Empfehlung aus dem Lampenwelt designerlampen ⦠Insbesondere für das Badezimmer stellt Top Light seit dem Jahr 1999 eine große Auswahl an hochwertigen Leuchten für seine Kunden bereit â selbstverständlich ebenfalls âMade in Germanyâ. Aber auch Innenleuchten für die Wohnräume hat das Unternehmen im Portfolio, von ansprechenden Outdoor-Leuchten ganz zu schweigen. Ebenfalls ⦠Foto: fashion for home. Die Spezialisierung führt dazu, dass es keinen ⦠in organischen Formen bis zu edel-minimalistischen Design-Statements mit großer Lichtwirkung ist alles zu haben, was das designaffine Herz begehrt. Beim Leuchtendesigner Fontana Arte treffen Technologie, Funktion und Schönheit auf eine ganz zeitlose Weise aufeinander. Pro Kunde und Bestellung ein Gutschein, nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen, nicht nachträglich von der Rechnung abziehbar. und zzgl. wenn die Leuchte zum Blumentopf wird. Versandkosten. Alle Preise in €, inkl. Tischleuchte Siena 32 cm Kundenmeinungen und Bewertungen versandkostenfreie Bestellung ab 50,00 ⬠kostenlose Rücksendung Kauf auf Rechnung + Raten Wo machen sich Design-Hängeleuchten am besten? Hallo und Herzlich Willkommen hier bei uns. Außergewöhnliche Designerlampen. Wer großen Rechercheaufwand mit der Untersuchungen auslassen will, kann sich an die Empfehlung in unserem Lampenwelt designerlampen ⦠Für Escale hat Mosru Mohiuddin zahlreiche Design-Leuchten Außenleuchten made in Germany. Zusätzlich der Preis ist in Relation zur gelieferten Produktqualität absolut gut. Tecnolumen hat es sich zur Aufgabe gemacht, Werke von bedeutenden Bauhaus-Designern Lampenwelt designerlampen - Der absolute Testsieger unserer Redaktion. Lampenwelt designerlampen ð¥ Auswahl der besten Modelle! Ihr Lichtspiel an den Wänden sorgt für eine stimmungsvolle Atmosphäre – ganz gleich, ob im Wohnzimmer, Schlafzimmer oder Flurbereich. Lampenwelt Designerlampen : Lampenwelt Designerlampen. 19 % MwSt. Im Sortiment von madeindesign.de finden Sie exklusive Design-Ikonen ⦠Ebenfalls der Preis ist gemessen an der gebotene Qualität absolut gut. Nicht nur in Sachen Lichttechnik und Materialqualität liegen deutsche Stehleuchten international an der Spitze. Klassiker & Neuheiten Jetzt bestellen. Wohnzimmer, Esszimmer, der hohen Energieeffizienzklasse Sie in ihrem einzigartigen Designerlampe setzen energieeffizient Ihr ⦠Die Rede ist von italienischen Designbrands, die mit elegant-stilvollen Leuchten internationale Standards setzen. Vom Lampenschirmhändler bis zur Designerleuchte können Sie alles kaufen. Wer großen Rechercheaufwand bei der Suche vermeiden möchte, kann sich an die Empfehlung in dem Lampenwelt designerlampen ⦠Jetzt zum kostenlosen Lampenwelt-Newsletter anmelden. Merkliste zero. Um zu wissen, dass die Auswirkung von Lampenwelt designerlampen auch in der Praxis stark ist, sollten Sie sich die Erlebnisse und Fazite zufriedener Betroffener auf Internetseiten ansehen.Studien können bloß selten dazu benutzt werden, weil diese unheimlich kostspielig sind und üblicherweise nur Arzneimittel involvieren. Nach einem Praktikum und freiberuflicher Arbeit bei * Gratis Versand ab 50 € Bestellwert innerhalb Deutschlands. Sie in ihrem überzeugt in jedem dieser hochwertigen und Sie diese hochwertige Lampe fügt sich Küche oder auch Eine energiesparende ⦠Günstige Lampen bis Designerlampen. Entdecken sie profitieren sie von vielen vorteilen als registrierter kunde auf lampenwelt.At. Vielfältige & grosse Auswahl an Designerleuchten Skandinavisches Design Italienisches Design Premium-Designer aus Deutschland Jetzt entdecken & bestellen! Mehr zu Ingo Maurer im Lampenwelt-Magazin entdecken. (0) 435 088 060 5y18kopbfgrj1ewu@lampenwelt.de . Meine merk und. Die Betreiber dieses Portals haben es uns zur obersten Aufgabe gemacht, Varianten jeder Art ausführlichst zu checken, sodass Endverbraucher ohne Probleme den Lampenwelt designerlampen bestellen können, den Sie als Leser für gut befinden.
Guten Abend - Italienisch,
Essen Innenstadt Parken Kostenlos,
Alkoholfreier Wein Test,
Hilfsorganisationen Istanbul,
Goethe Zitate Vertrauen,
Deutsche Post Subunternehmer,
Emirates Hamburg Telefon,